111218鮑維達家族聖誕聚會

常留天主在心中_2011將臨期聖誕期訊息

所有分享聖德蘭文教團的使命與精神的夥伴們：

一百年前，在1911年12月，年輕的鮑維達神父以毅力和決心在奧維耶多 (Oviedo) 開設了第一所德蘭學苑 (Teresian Academy)。在當時的文化背景下需要十足的勇氣才能採取這嶄新和大膽的方式來彰顯天主的臨在。那時情況很困難，他缺乏經濟支援，正如他自己說的：「我向人貸款 […] 也有一些人捐獻 […]。建立基礎的過程t很奇妙，過後我回頭想想才真正開始瞭解整個事情[…]。現在我充滿熱忱，再度滿懷希望。」使聖鮑維達能夠時常保持希望的信念就是：你首要關注的事情便是：必須把天主常留在心中。

國際學生共融晚會在溫馨的笑聲中陪伴離家遊子

聖德蘭文教團舉行國際學生共融晚會

          在歡樂溫馨的笑聲中陪伴離家的遊子

Antonia Lee

10月22日在台南聖德蘭文教團活動中心舉行國際學生晚會，我們度過一個美麗、愉快、充滿異國風情的夜晚！

Tainan celebrates TA Centenial

October 15, 2011.. at 2:30 in the afternoon the big event of the Teresian Association Taiwan took place at the Tainan Cathedral.  The bishop of Tainan, Bishop Bosco Lin. presided the Eucharistic Celebration with 10 con-celebrating priests.  The affair was simple and very solemn. 

Thank you to all our family and friends who came to this memorable occasion..

2011.10.15慶祝德蘭文教團100歲活動照片

ACIT年度計畫及時間表(2011/9~2012/8)

時 間 /活動內容/ 負責人/ 地點


2011.10,1(六) 電影欣賞-明日的記憶/ 鮑維達中心

2011,10,15(六) 100年慶典彌撒 /台 南

2011,11,5(六) 舊約告訴我們的事(三浦綾子) 上

2011,11,20(日) 台灣T.A.會議 /宏道/ 鮑維達中心

2011,12,3(六) 舊約告訴我們的事(三浦綾子) 下 /鮑維達中心

2011,12,18(日) 聖誕慶祝活動/ 立國/ 鮑維達中心

2012,01,7(六) 教育應該不一樣 (嚴長壽)/ 鮑維達中心

2012,01,15(日) 陶成課/ 立國、指導老師/ 鮑維達中心

2012,02,4(六) 最美的奉獻 ( 賀特 - 圓神出版)/ 鮑維達中心

2012,02,19(日) ACIT感情交流/ 光輝/ 光輝家

2012,03,17-18(六、日) 避靜 /恆志、指導老師-美琴

2012.4.8 復活節慶祝活動

2012.4.15(日) ACIT感情交流 /惠君

2012.5.20(日) 陶成課 /茗君、指導老師/ 鮑維達中心

2012.6.17(日) ACIT感情交流/ 美蘭

2012.7.15(日) 戶外踏青/ 秀禎

2012.8.15(六) 重新許諾/ 恆志 /台北

ACIT 2011-5月例會會議紀錄


時間：2011/5/15 12:30-15:00
地點：新生南路鮑維達中心
參加者：茗君 恆志 宏道 秀貞 光輝 美蘭 美琴 瑞麗 立國

討論結論：
1. ACIT例會固定每月第三個週日中午舉行（先一起用餐），暑假也照常舉行，輪流擔任主席並負責主題及食物等，每隔一次，則將陶成課納入
2. 前次傳給大家各月陶成主題暫廢，請美蘭改依前條原則修改納入後續例會，在下次會議併同確定今年各次活動的負責人及內容
3. 對ACIT未來願景及組織安排等，擬於下次會議一併討論
4. 下次會議定6/19 週日12:30-13:00在美蘭家舉行

TA團員對台灣五位新團員的祝賀_Greeings from TA Members

Dear Agnes, Domenic, Eddi, GuangHui and Rosa.


在這個美好的場合恭賀大家，我們在印度所有TA團員滿心感恩地與你們一同獻上對上主的感謝，祈求祂降福你們每一位。願我們繼續在祂的愛內成長，服務，並以新的活力為基督作證。

Congratulations to all of you on this beautiful occassion. We all the members of Teresian Association in India with gratitude join you all in thanking the Lord and pray for His blessings on each one of you .

May we continue to grow in His love and service and become witnesses of Christ with new vigour


love and Blessings

TERESIAN ASSOCIATION
INDIA
(印度 聖德蘭文教團)

恭喜台灣TA！這是我們百年慶典多麼美好的恩賜！
希望很快與他們見面。
CONGRATULATIONS TO TAIWAN TA!
WHAT A WONDERFUL GIFT FOR OUR 100 YEARS!
HOPE TO MEET THEM SOON.

WARM REGARDS!

KATHY (菲律賓 宿霧 ACIT團員)

Happy day, very dear,
Agnes, Domenic, Eddi, Joseph and Rosa!!!

你們領受的多少…端視你們的自我給予。
如果我們渴望聖德蘭文教團傳揚、發展，
我們必須堅強我們的團結。 (聖鮑維達)

The measure of what you will receive ...
is your own selfgiving.
If we wish our Work to spread and to progress,
we should strengthen our unity. (St. Pedro Poveda)

Love and joyful prayers from Paz,
Nagoya, Japan.
(日本 PA團員)

Dear everyone of TA Community in Taiwan,

謝謝你們寄來五位新ACIT團員許諾禮的邀請。
Thank you for sending the invitation for the 5 new ACIT member's commitment tomorrow.

衷心祝賀！
Congratulations!

我特別在彌撒中記得大家，並為五位新團員祈禱。
願上主賜給他們恩寵和勇氣忠誠地
活出聖德蘭文教團的聖召和使命。

I will remember you specially in the Mass and I will pray for the new 5 ACIT members. May the Lord give them grace and courage to live the Teresian vocation and mission with fidelity.

我將與你們一齊慶祝這個重要的時刻。

It is a great moment for the TA Taiwan Community
and I celebrate with all of you.

問候每一位，特別是立國。
Give my regards to everyone, specially to Eddi.

With love,
Ascension
(日本 PA團員)

謝謝捎來喜訊，
這是我們的區團大大的喜樂和祝福，
希望未來他們能來印度看看聖方濟沙勿略。

Thank you for the news
indeed a great joy and blessings for our sector,
tell them to have a trip here in India
to see St. Francis Xavier in Goa.

Lots of love, Agosh
(印度 PA團員)

我很高興因為這些新團員的加人，
而且他們都是本地的團員，我真高興！
他們是我們的未來，同時，他們也鞏固了現在的團體。
 
Me alegro mucho cono vosotras por estos nuevos miembros, ademas todo chinos...
La verdad es que me da cierta envidia,
de la buena, claro.
Aquí tenemos futuro pero ahora tenemos que afianzar el presente.

Maite將告訴你們我們會議的情況，那是一個非常緊湊的周末，我們恭賀新的團員，舊團員也彼此問候。

Maite os contará de nuestro encuentro.
Ha isdo un fin de semana muy intenso.
Felicita de nuestra parte a los nuevos miembros y saluda a los antiguos...

在區團的成立後，我們將繼續在聖德蘭文教團內合作。
Si, a partir de ahora como sector,
CONTINUAREMOS LA OBRA.

Edelmira (日本 PA團員)

親愛的諸位
Dearest everyone,

在這特別的日子，恭喜你們對聖德蘭文教團的許諾。
Congratulations on this special day of your commitment toTA.
願光明之后時常與你們同在。
May our Lady of the Light be with you always.

 Acit Japan
Chiho Yamaguchi, Tatsue Maeda, Keko Kawahara, Douglas Marvin, Agnes Garciano, Gigi Garciano, Glorietta Ishizaki

TA在世界各地不同的百年慶典活動_TA Centennial Activities Around the World

這是聖德蘭文教團在西班牙Valladloid市救主堂

舉行的百年慶典感恩聖祭。

當中Castilla 及 Leon 的區團長Aaceli Ortega Garcia為大家讀出教宗的來信。　

聖德蘭文教團百年慶典在馬德里舉行的感恩彌撒_TA Centennial Mass in Mardid

聖德蘭文教團百年慶典在馬德里的開幕彌撒，
請至下列網址觀看更多照片和報導。


http://www.institucionteresiana.org/asp_en/eventos/ver_eventos.asp?idprincipal=926

2011年度書信

2011年：聖德蘭文教團百年慶典


大膽勇敢地為天主服務

「在耶穌基督內生根修建，堅定於你們所學得的信德」（哥二7）

以感恩的心情我們總結2010年，感謝所有屬於聖德蘭文教團這個大家庭的人們，讓我們一起為所領受的生命而感恩，為聖德蘭文教團所有工作和計劃而感恩。縱觀這一年，我有機會分享了聖德蘭文教團在不同地區的生活，包括西班牙、約旦、巴勒斯坦、智利、秘魯、德國、英國、愛爾蘭和葡萄牙。我們把這些國家人民的痛苦、許諾和希望，偕同您們一起奉獻給上主。

在2009年7月，我們以「從回憶到承諾」這個訊息，向聖鮑維達獻上我們為百年慶典而開始的籌備計劃，表達我們感恩的回憶和更新的承諾。整個 2010年，我們尋求聖母的助祐，與門徒和聖母一齊向耶穌學習：「做祂吩咐你的一切。」

現在已到百年慶典的門檻......