四旬期的來臨讓我們有機會與四大洲的德蘭成員聯繫,我們所共同分享的使命和精神,使我們團結一致,堅毅不搖,活出更豐盛的人生...
讓我簡短地重申我們的承諾:祈禱和付出,我們以此準備自己迎接聖誕。我們決意活出付出的 精神,貢獻我們的時間伴陪孤獨的人,貢獻我們的金錢幫助貧窮的人。2009年12月27日 星期日
2009年將臨期和聖誕節:由基督徒希望中躍出的喜樂和勇氣
致所有分享聖德蘭文教團使命和靈修的朋友們
將臨期和聖誕節的信息,聖德蘭文教團在該國的成員與我一起問候大家,還有我們身邊所有分享聖德蘭文教團靈修精神的朋友,這個靈修大家庭使我們在這個特殊的感恩慶節共聚一堂。
此際在世界各地不同的文化中,處處都顯示著各種標誌、儀式和慶祝活動,表達人類尋找生命和迎向生命的渴求。所有這些活動和集體經驗都有預備、解放和淨化的意味,它們與每個社會中的人們及其生命意義相繫相連...
這些標誌和活動與希望的信訊緊緊結合在一起,是人類希望的寄託所在。 透過對耶穌基督的信德,和聖德蘭文教團的靈修,我們分享著這個世代的希望和渴求。
我將指出了其中三點 :
和平,是人類生命尊嚴發展中不可或缺的要素,有賴人與人及國與國之間密切關係所促成。
食物,是我們擁有的要與人分享的東西,其中一些生產者更應該得到公平的報酬。我們也注意到本月初世界高峰會議論到對糧食安全的關注。
教育,教育和文化的裨益──這是我們耳熟能詳的,教育提供人民和國家所需要的工具,以實現自己有尊嚴的發展。我們認同這些人類大家庭的渴求和希望,而且喜悅地舉揚它們,並勇敢地承諾投身實現它們。我們連結在一起,藉著分享日復一日生活中大大小小的希望。我們也分享著超越一切的大希望,那就是天主。祂不是任何神,而是有人的面容而愛我們每個人和全人類愛到底的天主。 (參見本篤十六世《在希望中得救》第31號)
連同整個教會,我們,信者的團體,準備再次迎接天主,我們的天主降生成人,以人的面容注視我們。在道成肉身的奧蹟中,天主以我們可以理解的方式告訴我們,祂是多麼地深愛我們,我們也該如此把愛散播出去。
讓我們從睡夢中醒來[...],讓我們忠於從天國而來的啟示 [...],讓我們望向白冷的馬槽,讓我們加緊努力!以這些話語讓我們好好準備自己迎接今年的聖誕節,為善度今年的聖誕禮儀,聖鮑維達要求我們要作出清楚、明確的行動,專注於聖神的標記,開放我們的眼睛去看看那些一無所有,卻懷著發自希望的勇氣、努力生活的人們。
願今年的聖誕節是一個新的機會,使我們能迎接基督,傳播基督,聆聽聖言,相聚祈禱;在各特有的文化和傳統中感恩和慶祝;以個人的力量致力投身於諦結和平、愛和寬恕的果實,並且慷慨地與人分享我們所獲得的在物質和文化上的財富。
在美國的邁阿密,我向你們寄上今年
聖德蘭文教團總團長Loreto
將臨期和聖誕節的信息,聖德蘭文教團在該國的成員與我一起問候大家,還有我們身邊所有分享聖德蘭文教團靈修精神的朋友,這個靈修大家庭使我們在這個特殊的感恩慶節共聚一堂。
此際在世界各地不同的文化中,處處都顯示著各種標誌、儀式和慶祝活動,表達人類尋找生命和迎向生命的渴求。所有這些活動和集體經驗都有預備、解放和淨化的意味,它們與每個社會中的人們及其生命意義相繫相連...
這些標誌和活動與希望的信訊緊緊結合在一起,是人類希望的寄託所在。 透過對耶穌基督的信德,和聖德蘭文教團的靈修,我們分享著這個世代的希望和渴求。
我將指出了其中三點 :
和平,是人類生命尊嚴發展中不可或缺的要素,有賴人與人及國與國之間密切關係所促成。
食物,是我們擁有的要與人分享的東西,其中一些生產者更應該得到公平的報酬。我們也注意到本月初世界高峰會議論到對糧食安全的關注。
教育,教育和文化的裨益──這是我們耳熟能詳的,教育提供人民和國家所需要的工具,以實現自己有尊嚴的發展。我們認同這些人類大家庭的渴求和希望,而且喜悅地舉揚它們,並勇敢地承諾投身實現它們。我們連結在一起,藉著分享日復一日生活中大大小小的希望。我們也分享著超越一切的大希望,那就是天主。祂不是任何神,而是有人的面容而愛我們每個人和全人類愛到底的天主。 (參見本篤十六世《在希望中得救》第31號)
連同整個教會,我們,信者的團體,準備再次迎接天主,我們的天主降生成人,以人的面容注視我們。在道成肉身的奧蹟中,天主以我們可以理解的方式告訴我們,祂是多麼地深愛我們,我們也該如此把愛散播出去。
讓我們從睡夢中醒來[...],讓我們忠於從天國而來的啟示 [...],讓我們望向白冷的馬槽,讓我們加緊努力!以這些話語讓我們好好準備自己迎接今年的聖誕節,為善度今年的聖誕禮儀,聖鮑維達要求我們要作出清楚、明確的行動,專注於聖神的標記,開放我們的眼睛去看看那些一無所有,卻懷著發自希望的勇氣、努力生活的人們。
願今年的聖誕節是一個新的機會,使我們能迎接基督,傳播基督,聆聽聖言,相聚祈禱;在各特有的文化和傳統中感恩和慶祝;以個人的力量致力投身於諦結和平、愛和寬恕的果實,並且慷慨地與人分享我們所獲得的在物質和文化上的財富。
在美國的邁阿密,我向你們寄上今年
聖德蘭文教團總團長Loreto
2009年11月26日 邁阿密
Labels:
德蘭書札_Letters to TA Family
訂閱:
文章 (Atom)