2010年2月23日 星期二
「他無論吩咐你們什麼,你們就做什麼」2010年度書簡
二○一○年,邁向聖德蘭文教團百年慶典
老師的門徒:初期門徒(Disciples of the Master: the first disciples)
致所有分享聖德蘭文教團的使命和靈修的朋友們
尚記得我們在聖誕期祈求上主賜與我們喜樂和勇氣,由基督徒的望德中躍出的喜樂和勇氣:「祂不是任何神,而是有人的面容而愛我們每個人和全人類愛到底的天主。」(參見本篤十六世《在希望中得救》第31號)
現今於年終歲末之際,讓我們懷著感恩之情,信心滿被地祈求上主賜予我們締結生命果實的恩寵:「不是你們揀選了我,是我揀選了你們去結果實,去結常存的果實。」若十五16
過去一年,不論在個人的層面或基督徒團體的層面,我們重新生活出被召叫的覺醒,瞭解天主對每個人都有特殊的計劃、召叫、使命。我們也致力於開展一種瞭解生命、傳遞生命、培育人們的態度,好能促成一個受感召的氛圍,建設願景人生,而這一切的意義皆根植於在天主內。
聖德蘭文教團以「良木」(good tree)的意象激勵我們照護我們所領受的生命,使它開花結果,並在他方謙遜地繼續撒種播種。在古巴和馬來西亞已經出現多種不同型式的培育工作;在其他國家也有不同的活動,有些是服務計劃的更新,有些是紀念聖德蘭文教團在當地成立的週年慶典,如日本,最近即舉行了五十週年紀念的活動。我們寄望這棵「良木」能繼續結出果實,繼續這越來越複雜的尋索工程:藉著我們已經領受的神恩服務於當今社會。
天主逐一呼喚我們的名字,把我們集合成一個家族,對我們作出承諾,因著祂對我們確切的召叫,我們深刻感受到自己的生命獲得支持和鞏固。這裡有一些薛瑋雅女士靈修經驗的分享,其中充滿喜悅和感激之情:
「喜悅之情:我能夠做的一切,我待人接物的態度,我服侍的超性價值…」
「感恩之情:天主為什麼賜這給我?耶穌的信任,祂賜給我的祝福,祂賜給我的天賦。」
我們經驗到自己是天主的工具,只是工具而已,如同聖鮑維達自己的生活和教導一樣,我們遂能欣然接受這些表達,作為聖德蘭文教團──一個基督徒團體的表達。
由回憶過往到承諾投身:老師最初的門徒
過去數月,我訪問了玻利維亞、美國和菲律賓,我與當地人民一同體驗生命。透過不同的歷史、社會政治、經濟情況,以及不同的宗教體驗,這些國家展現了各種匱乏和可能,在在挑戰我們在聖德蘭文教團神恩內的信仰經驗。
面對社會文化迅速的變遷,以及全球化的現象,其影響範圍實在難以估計,我們感到有必要,也有責任承擔我們所擁有的生命,使回憶的經驗和光照能產生新的承諾。
讓回憶的經驗更新我們的承諾,意味著我們再一次走近屬於奠基歲月那些人物,那些屬於原創性、激勵性和靈修泉源的人物。為此,我們將向初期門徒尋求對現今世代的幫助和啟發。
這些初期門徒們最重要的特質是在社會中以言以行活出基督的精神。他們成功地傳達了這個信念,他們充滿熱忱地生活,儘管當時複雜的社會實況,與主復活的經驗有著深深的隔閡。通過行動和思維方式,他們為社會帶來變化,為他們的希望提出有力的理由,使他們的信德在主內清晰顯注。
偕同這些門徒們,我們感到有使命「在我們接觸到當代男女的匱乏和渴望時,宣講基督的福音作為自由的力量、解放的訊息,關係到每個人尊嚴的喜訊」(Statutes, Decree of Approval)。我們也認為有必要深入反思、發展一套實踐方式,使我們的信念可以影響文化,我們這個時代的各種文化,並同時昭示復活主的臨在。
由回憶過往到承諾投身:瑪利亞與初期門徒相偕
瑪利亞在途上陪伴著初期的門徒們,同樣,在聖德蘭文教團開創之始,她便伴隨著聖鮑維達在人性上和靈修上的經驗。
她的生活與天主子緊密相繫,她也活躍於我們的時代,親近我們的現實生活,她知道如何幫助門徒們。
「他無論吩咐你們什麼,你們就作什麼。」若二5
在迦納婚宴中,當沒有酒的時候,瑪利亞這樣說。
這一整年我們將重複這些話,並祈求天主幫助我們與祂相遇,與祂緊密相繫,知曉如何宣揚祂,如何在我們的神恩內,以教育和文化的中介,觸碰當代人的匱乏和渴望。
我們願與聖德蘭文教團的成員、所有合作者和朋友,在年初分享這些希望。
致上深深的祝福
Loreto
Labels:
德蘭書札_Letters to TA Family
2009年12月27日 星期日
2009年四旬期和復活節:揀選與派遣
四旬期的來臨讓我們有機會與四大洲的德蘭成員聯繫,我們所共同分享的使命和精神,使我們團結一致,堅毅不搖,活出更豐盛的人生...
讓我簡短地重申我們的承諾:祈禱和付出,我們以此準備自己迎接聖誕。我們決意活出付出的 精神,貢獻我們的時間伴陪孤獨的人,貢獻我們的金錢幫助貧窮的人。
Labels:
德蘭書札_Letters to TA Family
2009年將臨期和聖誕節:由基督徒希望中躍出的喜樂和勇氣
致所有分享聖德蘭文教團使命和靈修的朋友們
將臨期和聖誕節的信息,聖德蘭文教團在該國的成員與我一起問候大家,還有我們身邊所有分享聖德蘭文教團靈修精神的朋友,這個靈修大家庭使我們在這個特殊的感恩慶節共聚一堂。
此際在世界各地不同的文化中,處處都顯示著各種標誌、儀式和慶祝活動,表達人類尋找生命和迎向生命的渴求。所有這些活動和集體經驗都有預備、解放和淨化的意味,它們與每個社會中的人們及其生命意義相繫相連...
這些標誌和活動與希望的信訊緊緊結合在一起,是人類希望的寄託所在。 透過對耶穌基督的信德,和聖德蘭文教團的靈修,我們分享著這個世代的希望和渴求。
我將指出了其中三點 :
和平,是人類生命尊嚴發展中不可或缺的要素,有賴人與人及國與國之間密切關係所促成。
食物,是我們擁有的要與人分享的東西,其中一些生產者更應該得到公平的報酬。我們也注意到本月初世界高峰會議論到對糧食安全的關注。
教育,教育和文化的裨益──這是我們耳熟能詳的,教育提供人民和國家所需要的工具,以實現自己有尊嚴的發展。我們認同這些人類大家庭的渴求和希望,而且喜悅地舉揚它們,並勇敢地承諾投身實現它們。我們連結在一起,藉著分享日復一日生活中大大小小的希望。我們也分享著超越一切的大希望,那就是天主。祂不是任何神,而是有人的面容而愛我們每個人和全人類愛到底的天主。 (參見本篤十六世《在希望中得救》第31號)
連同整個教會,我們,信者的團體,準備再次迎接天主,我們的天主降生成人,以人的面容注視我們。在道成肉身的奧蹟中,天主以我們可以理解的方式告訴我們,祂是多麼地深愛我們,我們也該如此把愛散播出去。
讓我們從睡夢中醒來[...],讓我們忠於從天國而來的啟示 [...],讓我們望向白冷的馬槽,讓我們加緊努力!以這些話語讓我們好好準備自己迎接今年的聖誕節,為善度今年的聖誕禮儀,聖鮑維達要求我們要作出清楚、明確的行動,專注於聖神的標記,開放我們的眼睛去看看那些一無所有,卻懷著發自希望的勇氣、努力生活的人們。
願今年的聖誕節是一個新的機會,使我們能迎接基督,傳播基督,聆聽聖言,相聚祈禱;在各特有的文化和傳統中感恩和慶祝;以個人的力量致力投身於諦結和平、愛和寬恕的果實,並且慷慨地與人分享我們所獲得的在物質和文化上的財富。
在美國的邁阿密,我向你們寄上今年
聖德蘭文教團總團長Loreto
將臨期和聖誕節的信息,聖德蘭文教團在該國的成員與我一起問候大家,還有我們身邊所有分享聖德蘭文教團靈修精神的朋友,這個靈修大家庭使我們在這個特殊的感恩慶節共聚一堂。
此際在世界各地不同的文化中,處處都顯示著各種標誌、儀式和慶祝活動,表達人類尋找生命和迎向生命的渴求。所有這些活動和集體經驗都有預備、解放和淨化的意味,它們與每個社會中的人們及其生命意義相繫相連...
這些標誌和活動與希望的信訊緊緊結合在一起,是人類希望的寄託所在。 透過對耶穌基督的信德,和聖德蘭文教團的靈修,我們分享著這個世代的希望和渴求。
我將指出了其中三點 :
和平,是人類生命尊嚴發展中不可或缺的要素,有賴人與人及國與國之間密切關係所促成。
食物,是我們擁有的要與人分享的東西,其中一些生產者更應該得到公平的報酬。我們也注意到本月初世界高峰會議論到對糧食安全的關注。
教育,教育和文化的裨益──這是我們耳熟能詳的,教育提供人民和國家所需要的工具,以實現自己有尊嚴的發展。我們認同這些人類大家庭的渴求和希望,而且喜悅地舉揚它們,並勇敢地承諾投身實現它們。我們連結在一起,藉著分享日復一日生活中大大小小的希望。我們也分享著超越一切的大希望,那就是天主。祂不是任何神,而是有人的面容而愛我們每個人和全人類愛到底的天主。 (參見本篤十六世《在希望中得救》第31號)
連同整個教會,我們,信者的團體,準備再次迎接天主,我們的天主降生成人,以人的面容注視我們。在道成肉身的奧蹟中,天主以我們可以理解的方式告訴我們,祂是多麼地深愛我們,我們也該如此把愛散播出去。
讓我們從睡夢中醒來[...],讓我們忠於從天國而來的啟示 [...],讓我們望向白冷的馬槽,讓我們加緊努力!以這些話語讓我們好好準備自己迎接今年的聖誕節,為善度今年的聖誕禮儀,聖鮑維達要求我們要作出清楚、明確的行動,專注於聖神的標記,開放我們的眼睛去看看那些一無所有,卻懷著發自希望的勇氣、努力生活的人們。
願今年的聖誕節是一個新的機會,使我們能迎接基督,傳播基督,聆聽聖言,相聚祈禱;在各特有的文化和傳統中感恩和慶祝;以個人的力量致力投身於諦結和平、愛和寬恕的果實,並且慷慨地與人分享我們所獲得的在物質和文化上的財富。
在美國的邁阿密,我向你們寄上今年
聖德蘭文教團總團長Loreto
2009年11月26日 邁阿密
Labels:
德蘭書札_Letters to TA Family
訂閱:
文章 (Atom)


