2013年4月8日 星期一

New book on the history of the Church in Taiwan


New book on the history of the Church in Taiwan
In one of the conference rooms of the National Museum of Taiwan located in Tainan City, around 100 people gathered for the la unching of history book called “Formosa, Campo de Dios” (美麗島:主的莊田) on April 6th, 2012. It was written by a Dominican priest, Fr. Miguel San Roman, OP, (山樂曼神父) who is a brother to two of our members in Spain: Ma. Elena and Gloria (他的兩個妹妹西班牙TA). He was born in Avila and has been a missionary priest in Taiwan for many years.
Archbishop Liu (劉振忠總主教) of Kaoshiung praised the work and took the occasion not only to thank the author but to thank all the Dominican fathers who first came to Taiwan, and all the other missionaries who have labored in this “field of God” He also posed a challenge to all present, especially the local people, to continue the task of evangelization, and thus continue to write the history of the Church in Taiwan. Fr. San Roman himself mentioned how this book on the history of the Church is also part of the history of Taiwan.
It took him 8 years to finish the book. The Chinese title was chosen by him and is an expression of how he saw God “planting the seed” of faith in this beautiful island. His sources include data from Vatican archives, the libraries in Rome and the hand-written chronicles of missionaries from the libraries of the Dominican centers in Spain, that covers the period from 1859 to 1950. They spoke how they evangelized, reached out to the poor and built the church in Taiwan.

The photos include: the author with the guests, the author with Maria and Cora, while dedicating a book for the TA members and the cover of the book.
 

2013年3月21日 星期四

hey!! here is one of TA Tainan Activities by SALT

                                        Recalling their different activities
                                          Sharing ......
 




Praying....................................................................
 
SALT (Service in Action through Life's Testimony) First Batch Culminating Activity - March 9, 2013

2012年12月10日 星期一

2012 - SIMBANG GABI (ADVENT MASSES)

When - December 17 – 21  Time - (7:30pm)
Where - TERESIAN ASSOCIATION CENTER
12 Lane 18 Ta Hsueh Road, TAINAN CITY    Tel. No. (06) 2341920

Celebrants:
December 17 (Monday) - Fr. Louis Shen, SJ
December 18 (Tuesday) - Fr. Rofandi Cha, OP
December 19 (Wednesday) - Fr. Jesus Breña, SJ
December 20 (Thursday) - Fr. Clement, CSJ
December 21 (Friday) - Fr. Luis Angel Cuadrado, OP
WISHING YOU ALL A MERRY CHRISTMAS and a GRACE-FILLED NEW YEAR!


2012年8月14日 星期二

2012年5月6日 星期日

5月5日讀書會留影
讀書會書單
6/2 想念五月(美琴姐)
7/7 心上的刺青 方智出版(姜嶺神父)
8/4 讓天賦自由 天下出版(彩蕦)
9/1 御風而上 寶瓶(海勤)


2012年2月22日 星期三

2012四旬期和復活節訊息



2012年四旬期和復活節
愛主愛人  滿懷熱情

自今年年初,教宗召喚我們進入「信德年」,我們便出發邁向瞭解和反省生命的旅途,但不是孤單的,而是有伴同行;我們希望自己能受天主的教導,天主在耶穌內渴望透過週遭人們的生命活出其奧秘。我們認出在這個時代的事件中,在個人和團體中,光與暗、善與惡的相互作用,同時是我們個人歷史的張力,也營造了我們這個世代的氛圍。

為了我們所渴望的充滿熱誠的生命,我們把自身委託於基督,因為祂,我們獲得了寬恕,使我們得以認識天主。在祂的生命和教導中,基督幫助我們瞭解祂的父,也是我們的父,祂幫助我們認識自己,幫助我們認識什麼是祂渴望我們每一個人能夠得到的圓滿的生命。因此我們今年一整年日復一日地要如此向祂祈禱:祂是道路、真理和生命。

彼此關懷,激發愛德,勉力行善

                                                    (希十24)


在這個四旬期和復活節,當我們走向基督時,我們採用教宗本篤十六世為所有基督徒提供的路徑,更新我們的信仰,在個人和團體的層面,汲取以下一些要點。

1.「我們要彼此關懷」:為我們的兄弟姊妹負起責任
我們在注視別人之前,先要定睛看耶穌,而且要彼此關懷,對我們的兄弟姐妹的命運不能袖手旁觀和視若無睹。然而,我們的態度經常正好是相反的:漠不關心,出自於自私的毫不關心,並戴上所謂尊重「個人隱私」的一個假面具。今天同樣地,上主響亮的聲音向我們所有人呼喚,我們「要彼此關懷」。今天,天主甚至要求我們要做我們兄弟姐妹的「守護者」,要我們建立的關係,是基於彼此為對方設想、關心別人的福利──別人整個的福利上。到底是什麼東西阻礙了我們以這樣的態度對待我們的兄弟姐妹呢?通常這都是因擁有物質上的富裕和一種自足的意識,但也可能是這傾向──把自己的利益和問題放在其他一切之上。

2. 「彼此關懷」:是一份互助互惠性的禮物
作為他人的「守護者」與另一種心態相反,就是將生命完全局限於現世的幅度,缺乏末世的角度,以及以個人自由的名義接受倫理道德的抉擇。一個像我們今天的社會,在面對肉體的痛苦,以及在生命中的一些靈性和道德要求時,會視若無睹。在基督團體中卻不能這樣;在謙遜和愛德的精神中互相規勸和勉勵,必須是基督信仰團體生活的一部分。別人是我的一部分,而他或她的生命,他或她的得救,都關係到你我自己的生命與得救。我們在此碰觸到共融的意義其中一個十分深邃的層次:我們的存在,無論好壞,都與別人息息相關;我們的罪行和我們的善功,二者都有一種社會的幅度。

3. 「激發愛德,勉力行善」:一起克己成聖
這句話使我們省思成聖的普世性的召喚──靈修生活上持續不斷的旅程,為渴求更大的神恩,以及更崇高和更豐碩的愛德。我們處身於這種充滿動力的前景中,彼此鼓勵,以達成愛德和善行的圓滿。我們都因為要成全天主的計劃,為了教會的益處和個人的得救,得到了種種精神或物質的財富。靈修導師們提醒我們,在信仰生活中,不進則退。讓我們接受這永遠都適時的呼籲,追求「基督信仰生活的高標準」。

以智慧以心神認識、愛慕並仿效基督

聖鮑維達論到「轉化世界的生命」時,他說應以智慧和心神去認識和愛。對此,他特別強調堅實的陶成和服務的態度,以及應有信念,我們的精神就是必須付出自己,為活出當下甚至「交付生命」。

從耶穌基督那裡,聖鮑維達瞭解到與祂的相遇,是諦造生命轉變的關鍵;從他自己的生命和他所幫助的追隨基督的年輕人身上,他都肯定這一點。注視基督,注視祂如何捨棄自己的生命,祂與父的關係,祂與周遭人們的關係;認識祂,感受祂的感覺,感受我們如何被祂所吸引,愛慕祂,以這種感度生活,一點一滴地,我們的反應、檢視事物的方式、我們的感受都會與祂融合在一起,一切都會仿效祂。

注視祂、認識祂、愛慕祂、仿效祂,這一切對我們來說都是在我們所同屬的這個靈修大家庭進行的,因此以教宗的邀請作為個人及團體的責任,我們迎接這個四旬期和復活節。

願你們與我分享這個渴望:獻上為世界的福傳我們在聖德蘭文教團內獲得的一切;我在邁向復活節慶典的路途上向你們獻上我的關愛。

Loreto
2012. 02. 17







2012年1月2日 星期一

2012新年訊息_Message of the Year 2012



聖德蘭文教團邁向新的一百年
致所有分享聖德蘭文教團的使命和精神的朋友們

2012 新年訊息
對主對人  滿懷熱情

希望在20112012這送舊迎新的時刻,我的祝福能送達你們每一位,全球各地在同一神恩內作為一個大家庭的我們,分享著同一信仰和人道的精神。我特別記得那些因為各種苦難而深受影響的人們。因著我們相信祂的愛,過去一整年我們不斷重覆這個聖經短句:「為天主沒有事是不可能的」。

我們獻上感謝

2011年我們以感恩之心記念一位神父,他滿腔熱情地活出對天主和對人的愛,他實行許多美善的工作,他知道如何以行動、以教導、以評論,以及有遠見的貢獻,來展現這份愛,這份他所領受和分施的愛情,這份滲透萬物的愛情使一切人力的成果得以實現,或更好說是,這愛本身就是達到一切成果的道路。  

這位神父──聖鮑維達散播對主對人的熱情,正因如此從1911年至今,有一群人,無法數算,一直持續不斷地以教育和文化,使耶穌的福音能化為喜訊活在當下。因此聖德蘭文教團是一份喜訊,在這百年慶典之際,我們越發相信這一點。對於很多在文教團內接受薰陶、培育的人們,這是一個機會對歸屬、對參與激發新的渴望,我們很需要他們,包括聖德蘭文教團的合作者和聖德蘭文教團運動的成員。


天主以不同的方式召叫我們活出這份神恩,百年慶典帶給我們新的責任:既要充滿活力又要精確忠誠地把它表現出來。


更新我們的許諾:這是要大家滿懷熱情地生活的時刻

今年的八月十五日,我們將結束第一個百年,並開始第二個百年,如同初期基督徒一樣,聖鮑維達給了我們一個典範,耶穌的計劃在我們的時代以及我們的生活中仍是充滿艱辛的。如果我們認出人類歷史是我們個人的「信仰歷史──默想聖德和罪惡交纏的深不可測的奧秘」,在我們生活中重新發現「充滿我們內心、感動我們福傳的基督之愛」的召叫,我們便會高興地接受這個邀請,如同一份嶄新的恩寵:
                       
對主對人  滿懷熱情

我們認出自己受召叫作為天主的工具,我們需要勇氣和希望,回應這個時代的男女的需要和渴望,宣揚基督福音為自由的力量和釋放的訊息,並宣揚每個人尊嚴的喜訊。對於我們來說,成為屬於天主的男女,根據聖鮑維達所說:他們「清楚明白地」不是透過人為的力量和智慧,而是因為他們看見天主,他們以生命傳達祂的臨在。 

還有很多東西可以深化我們的存在,它們需要經過某些方式的轉化才能被今日的青年和成人所接受,包括基督信友,以及那些「因其理性已局限在科技成果內的思維模式而產生疑問的人,但是教會從未害怕表現出信仰和科學之間的衝突,因為二者其實是以不同的方式邁向真理。」(本篤十六,《信德之門》信德年牧函,12) 面對生活的實況,我們也許更清晰地聽到聖鮑維達寫於1915年的話: 
「為那些瞭解的人,基督的存在,祂的本性和生命,提供了完全「神聖」和「人性」清楚的典範──最真確的神聖性,同時,也是最本真的人性。」

但願全人類能以這個方式經驗到道成肉身最恰當的理解。

我們在路上不是孤獨的

我們把所追尋的革新,感動我們往前行的福傳勇氣,傳遞信仰和召叫的能量,全託付於這些陪伴著聖德蘭文教團生命的人們:

1. 瑪利亞,臨在於聖鮑維達各個生命階段中,也臨在於聖德蘭文教團生命中面對抉擇和艱難的時刻。
2. 聖德蘭,一個熱情和勇敢的婦女,一生成果滿滿。
3. 「第一批團員」,薛瑋雅女士和當時的團員。她們很清楚什麼是熱情地跟隨基督,她們有成聖的熱情,以及對這個文教團熱情的愛。在她們中有真福狄雅芝、Elisa Giambellucca、每個國家第一批成員、每個地區第一批ACIT

我們為生命中的標記祈禱,耶穌臨在的標記,包括治癒者、釋放者、安慰者、在門徒中建立手足之情的、帶領人們遠離自我中心的、使人們喜樂的、有膽量交付一切的、因相信而發聲的。

「祂是道路、真理和生命。」(若十四6;聖鮑維達1920)
這個禱詞將陪伴我們,它是我們的祈禱詞,對祂信心的來源,祂是我們的保障,我們要為祂作證。


Loreto
多明尼加共和國
20111231

2011年12月3日 星期六

常留天主在心中_2011將臨期聖誕期訊息





所有分享聖德蘭文教團的使命與精神的夥伴們:

一百年前,在191112月,年輕的鮑維達神父以毅力和決心在奧維耶多 (Oviedo) 開設了第一所德蘭學苑 (Teresian Academy)在當時的文化背景下需要十足的勇氣才能採取這嶄新和大膽的方式來彰顯天主的臨在。那時情況很困難,他缺乏經濟支援,正如他自己說的:「我向人貸款 [] 也有一些人捐獻 []。建立基礎的過程t很奇妙,過後我回頭想想才真正開始瞭解整個事情[]。現在我充滿熱忱,再度滿懷希望。使聖鮑維達能夠時常保持希望的信念就是:你首要關注的事情便是:必須把天主常留在心中。



2011年11月10日 星期四

國際學生共融晚會在溫馨的笑聲中陪伴離家遊子


聖德蘭文教團舉行國際學生共融晚會
          在歡樂溫馨的笑聲中陪伴離家的遊子
Antonia Lee


1022在台南聖德蘭文教團活動中心舉行國際學生晚會,我們度過一個美麗、愉快、充滿異國風情的夜晚!

2011年10月18日 星期二

Tainan celebrates TA Centenial

October 15, 2011.. at 2:30 in the afternoon the big event of the Teresian Association Taiwan took place at the Tainan Cathedral.  The bishop of Tainan, Bishop Bosco Lin. presided the Eucharistic Celebration with 10 con-celebrating priests.  The affair was simple and very solemn. 

Thank you to all our family and friends who came to this memorable occasion..

2011年9月20日 星期二

ACIT年度計畫及時間表(2011/9~2012/8)

時 間 /活動內容/ 負責人/ 地點


2011.10,1(六) 電影欣賞-明日的記憶/ 鮑維達中心

2011,10,15(六) 100年慶典彌撒 /台 南

2011,11,5(六) 舊約告訴我們的事(三浦綾子) 上

2011,11,20(日) 台灣T.A.會議 /宏道/ 鮑維達中心

2011,12,3(六) 舊約告訴我們的事(三浦綾子) 下 /鮑維達中心

2011,12,18(日) 聖誕慶祝活動/ 立國/ 鮑維達中心

2012,01,7(六) 教育應該不一樣 (嚴長壽)/ 鮑維達中心

2012,01,15(日) 陶成課/ 立國、指導老師/ 鮑維達中心

2012,02,4(六) 最美的奉獻 ( 賀特 - 圓神出版)/ 鮑維達中心

2012,02,19(日) ACIT感情交流/ 光輝/ 光輝家

2012,03,17-18(六、日) 避靜 /恆志、指導老師-美琴

2012.4.8 復活節慶祝活動

2012.4.15(日) ACIT感情交流 /惠君

2012.5.20(日) 陶成課 /茗君、指導老師/ 鮑維達中心

2012.6.17(日) ACIT感情交流/ 美蘭

2012.7.15(日) 戶外踏青/ 秀禎

2012.8.15(六) 重新許諾/ 恆志 /台北

2011年5月24日 星期二

ACIT 2011-5月例會會議紀錄


時間:2011/5/15 12:30-15:00
地點:新生南路鮑維達中心
參加者:茗君 恆志 宏道 秀貞 光輝 美蘭 美琴 瑞麗 立國

討論結論:
1. ACIT例會固定每月第三個週日中午舉行(先一起用餐),暑假也照常舉行,輪流擔任主席並負責主題及食物等,每隔一次,則將陶成課納入
2. 前次傳給大家各月陶成主題暫廢,請美蘭改依前條原則修改納入後續例會,在下次會議併同確定今年各次活動的負責人及內容
3. 對ACIT未來願景及組織安排等,擬於下次會議一併討論
4. 下次會議定6/19 週日12:30-13:00在美蘭家舉行

2011年4月24日 星期日

TA團員對台灣五位新團員的祝賀_Greeings from TA Members











Dear Agnes, Domenic, Eddi, GuangHui and Rosa.


在這個美好的場合恭賀大家,我們在印度所有TA團員滿心感恩地與你們一同獻上對上主的感謝,祈求祂降福你們每一位。願我們繼續在祂的愛內成長,服務,並以新的活力為基督作證。

Congratulations to all of you on this beautiful occassion. We all the members of Teresian Association in India with gratitude join you all in thanking the Lord and pray for His blessings on each one of you .

May we continue to grow in His love and service and become witnesses of Christ with new vigour


love and Blessings

TERESIAN ASSOCIATION
INDIA
(印度 聖德蘭文教團)





恭喜台灣TA!這是我們百年慶典多麼美好的恩賜!
希望很快與他們見面。
CONGRATULATIONS TO TAIWAN TA!
WHAT A WONDERFUL GIFT FOR OUR 100 YEARS!
HOPE TO MEET THEM SOON.

WARM REGARDS!

KATHY (菲律賓 宿霧 ACIT團員)





Happy day, very dear,
Agnes, Domenic, Eddi, Joseph and Rosa!!!

你們領受的多少…端視你們的自我給予。
如果我們渴望聖德蘭文教團傳揚、發展,
我們必須堅強我們的團結。 (聖鮑維達)

The measure of what you will receive ...
is your own selfgiving.
If we wish our Work to spread and to progress,
we should strengthen our unity. (St. Pedro Poveda)

Love and joyful prayers from Paz,
Nagoya, Japan.
(日本 PA團員)





Dear everyone of TA Community in Taiwan,

謝謝你們寄來五位新ACIT團員許諾禮的邀請。
Thank you for sending the invitation for the 5 new ACIT member's commitment tomorrow.

衷心祝賀!
Congratulations!

我特別在彌撒中記得大家,並為五位新團員祈禱。
願上主賜給他們恩寵和勇氣忠誠地
活出聖德蘭文教團的聖召和使命。

I will remember you specially in the Mass and I will pray for the new 5 ACIT members. May the Lord give them grace and courage to live the Teresian vocation and mission with fidelity.

我將與你們一齊慶祝這個重要的時刻。

It is a great moment for the TA Taiwan Community
and I celebrate with all of you.

問候每一位,特別是立國。
Give my regards to everyone, specially to Eddi.

With love,
Ascension
(日本 PA團員)

謝謝捎來喜訊,
這是我們的區團大大的喜樂和祝福,
希望未來他們能來印度看看聖方濟沙勿略。

Thank you for the news
indeed a great joy and blessings for our sector,
tell them to have a trip here in India
to see St. Francis Xavier in Goa.

Lots of love, Agosh
(印度 PA團員)




我很高興因為這些新團員的加人,
而且他們都是本地的團員,我真高興!
他們是我們的未來,同時,他們也鞏固了現在的團體。
 
Me alegro mucho cono vosotras por estos nuevos miembros, ademas todo chinos...
La verdad es que me da cierta envidia,
de la buena, claro.
Aquí tenemos futuro pero ahora tenemos que afianzar el presente.

Maite將告訴你們我們會議的情況,那是一個非常緊湊的周末,我們恭賀新的團員,舊團員也彼此問候。

Maite os contará de nuestro encuentro.
Ha isdo un fin de semana muy intenso.
Felicita de nuestra parte a los nuevos miembros y saluda a los antiguos...

在區團的成立後,我們將繼續在聖德蘭文教團內合作。
Si, a partir de ahora como sector,
CONTINUAREMOS LA OBRA.

Edelmira (日本 PA團員)



親愛的諸位
Dearest everyone,

在這特別的日子,恭喜你們對聖德蘭文教團的許諾。
Congratulations on this special day of your commitment toTA.
願光明之后時常與你們同在。
May our Lady of the Light be with you always.

 
Acit Japan
Chiho Yamaguchi, Tatsue Maeda, Keko Kawahara, Douglas Marvin, Agnes Garciano, Gigi Garciano, Glorietta Ishizaki

2011年2月14日 星期一

2011年度書信

2011年:聖德蘭文教團百年慶典


大膽勇敢地為天主服務

「在耶穌基督內生根修建,堅定於你們所學得的信德」(哥二7)

以感恩的心情我們總結2010年,感謝所有屬於聖德蘭文教團這個大家庭的人們,讓我們一起為所領受的生命而感恩,為聖德蘭文教團所有工作和計劃而感恩。縱觀這一年,我有機會分享了聖德蘭文教團在不同地區的生活,包括西班牙、約旦、巴勒斯坦、智利、秘魯、德國、英國、愛爾蘭和葡萄牙。我們把這些國家人民的痛苦、許諾和希望,偕同您們一起奉獻給上主。

在2009年7月,我們以「從回憶到承諾」這個訊息,向聖鮑維達獻上我們為百年慶典而開始的籌備計劃,表達我們感恩的回憶和更新的承諾。整個 2010年,我們尋求聖母的助祐,與門徒和聖母一齊向耶穌學習:「做祂吩咐你的一切。」

現在已到百年慶典的門檻......